Всеукраїнська асоціація органів місцевого самоврядування «Асоціація міст України», самостійно та в рамках реалізації проекту “Транскордонне співробітництво між Україною та Словаччиною - CBC4US”, який фінансується в рамках Програми Фінансового механізму Європейської економічної зони під назвою GGC01, Програма «Належне врядування та транскордонне співробітництво», та державного бюджету Словацької Республіки, оголошує тендер на визначення постійного постачальника послуг з усного синхронного та послідовного перекладу (робочі мови: українська, словацька).

В рамках проекту планується проведення мінімум 3 заходів для представників місцевого самоврядування у лютому, квітні-травні та вересні 2023 року (поки плануються онлайн, можливий оффлайн-формат у Києві або іншому місті).

Перший захід передбачається наприкінці лютого 2023 року і відбудеться онлайн.

До участі у тендері запрошуються фізичні особи, що надають послуги усного перекладу.

Для участі у тендері необхідно заповнити форму (додається) і надіслати її та своє Резюме до 14 лютого 2023 року в АМУ з позначкою «тендер-усний переклад»: скан-копію на ел. пошту [email protected], або оригінал на адресу: вул. Січових Стрільців 73, 11 поверх, м. Київ, 04053.

При заповненні вартості просимо зазначати середню вартість стандартного комплексу послуг послідовного та синхронного перекладу з врахуванням утримуваних податків (військовий збір-1,5% та ПДФО-18%), а також нарахування 22% ЄСВ. Також просимо написати про готовність подорожувати в різні міста України і як це вплине на вартість послуг, а також про можливість працювати під час заходу в парі і самостійно.

Запитання щодо тендеру просимо направляти на адресу електронної пошти: [email protected].

Заявка максимально може набрати 500 балів, з яких:

1. Вартість 200 балів
2. Попередній досвід роботи за тематикою місцевого самоврядування 150 балів
3. Попередній позитивний досвід співпраці з проектами МТД 100 балів
4. Попередній досвід співпраці з АМУ 50 балів