Міжнародний республіканський інститут (МРІ) шукає кандидатуру на посаду Асистента програм по роботі з політичними партіями для свого офісу в Україні (Київ).

Асистент програм працюватиме як частина команди, яка сприятиме розвитку демократії у співпраці з місцевими політичними партіями, неурядовими організаціями та органами муніципальної влади.

Асистент програм відіграватиме ключову роль у підтримці роботи МРІ та його програм по роботі з політичними партіями.  Обов’язки Асистента програм, який працюватиме під керівництвом Директора програм МРІ в Україні (“RPD”) та разом з Керівниками програм МРІ, включатимуть наступне:

• Надання допомоги та підтримки Програмам МРІ по роботі з політичними партіями, включаючи співпрацю з регіональними осередками політичних партій, їх національними штабами та місцевими обраними посадовими особами;
• Надання допомоги та матеріально-технічної підтримки в організації навчальних заходів МРІ по всій Україні;
• Складання та редагування документів, у тому числі звітів про виконання проектів та проектної кореспонденції англійською та українською мовами;
• Співпраця з програмним персоналом для відстеження цілей програми та ведення обліку з метою надання спонсорам точних та своєчасних звітів;
• Уміння використовувати комп’ютерні програми для розробки візуально привабливих повідомлень та матеріалів, які деталізують діяльність Проекту для донорів та партнерських організацій;
• Можливість подорожувати, в тому числі під час вихідних, для проведення навчальних заходів МРІ;
• Інші обов’язки відповідно до вимог.

Вимоги до кандидатів:

• Ступінь бакалавра у відповідній галузі;
• Попередній досвід роботи в проекті розвитку, організації громадянського суспільства чи міжнародній організації;
• Попередній досвід у одній з таких сфер:  
  • Програми з розвитку демократії та/або врядування;
  • Робота з політичними партіями, муніципальними працівниками; та/або
  • Навчальні програми та звітування за цими програмами;
• Вільне володіння українською та російською мовами; професійне володіння усною та письмовою англійською мовою;
• Відмінні комунікаційні навички (усні та письмові);
• Увага до деталей та високий рівень організованості;
• Комунікабельний, зорієнтований на співпрацю;
• Вміння правильно визначати пріоритети та виконувати цілий ряд завдань у чітко зазначений термін;
• Добрі навички володіння комп’ютером та вміння проводити електронні презентації.

Якщо Ви зацікавлені в отриманні цієї посади, надішліть своє резюме та лист-заявку англійською мовою із заголовком “Application for Program Assistant” у темі листа на адресу: [email protected] не пізніше 25 травня 2019 р.

The International Republican Institute (IRI) seeks a Program Assistant to join its organization in Ukraine (Kyiv) to support both ongoing and expanding programs.  The Program Assistant will work as part of a team to help promote democracy by working with local political parties, NGOs and municipal governments.

The Program Assistant will play a key role in supporting the work of IRI and its Political Party Programs.  Under the direction of IRI’s Resident Program Director (the “RPD”), and together with IRI Program Officer(s), the Program Assistant’s responsibilities will include the following:

• Providing assistance and support to IRI’s Political Party Programs, including working political party regional branches, national headquarters and local elected officials;
• Providing assistance and all logistical support to organize IRI’s training activities throughout Ukraine;
• Drafting and editing documents including:  project reports and project correspondence in both English and Ukrainian;
• Collaborating with program staff to track program goals and maintain records for providing accurate and timely reports to funders;
• Ability to utilize computer programs to develop visually appealing reports and materials detailing the project’s activities for funders and partner organizations;
• Ability to travel extensively including weekends for IRI training events;
• Other duties as required.

Successful candidates will be able to demonstrate the following attributes:

• Bachelor’s degree in a relevant subject;
• Previous experience working with a  development project, NGO or international organization;
• Prior experience with
  • Democracy and/or governance programs;
  • Working with political parties, municipal officials; and/or
  • Training programs and reporting on those programs;
• Fluency in Ukrainian and Russian; professional oral and written English language skills;
• Skilled communicator, both verbally and in writing;
• Detail-oriented and highly organized;
• Collaborative, team oriented individual;
• Ability to prioritize and handle multiple tasks under tight deadlines;
• Good computer and electronic presentation skills.

If you wish to apply for this job, please send your resume and application letter in English, with “Application for Program Assistant” in the subject line to [email protected] no later than May 25, 2019.