Українсько-канадський Проект підтримки судової реформи шукає редактора-оформлювача на фріланс.

Обов’язки:

• Редагування тексту;
• Приведення тексту у відповідність до видавничих стандартів;
• Поліпшення читабельності тексту в цілому;
• Оформлення матеріалів (брошур, плакатів, тощо), підбір та обробка ілюстрацій в графічних дизайнерах (Adobe Creative Cloud).

На відміну від коректора, який займається в основному виправленням найбільш грубих помилок, таких як граматичні та орфографічні помилки і друкарські помилки, робота редактора передбачає глибшу обробку тексту, з можливою зміною його структури, стилістики, і навіть змісту (за необхідності) за погодженням з автором тексту.

Прохання надсилати резюме з побажаннями заробітної плати за 1 робочий день, а також з прикладами своїх робіт на електронну адресу [email protected] до 26 квітня 2019 року з поміткою ”Редактор-формлювач_Прізвище).