Internews шукає грантового, програмного менеджера, секретаря-перекладача та офіс-менеджера менеджера. Дедлайн - 26 жовтня 2018.

Internews це міжнародна некомерційна організація в галузі розвитку засобів масової інформації з адміністративними центрами в Каліфорнії, Вашингтоні та Лондоні. Наша місія полягає в тому, щоб шляхом зміцнення місцевих засобів масової інформації по всьому світу, дати людям новини та інформацію, яких вони потребують, створити можливості залучення ресурсів та громадян для того, щоб їхні голоси були почуті.

В результаті отримання нового контракту на впровадження нового та найбільшого проекту з розвитку медійного сектору в Україні за фінансування Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) – ми шукаємо нових співробітників для нашого офісу. 

Приєднуйтеся до нашої команди, якщо ви мрієте долучитися до зміцнення незалежних засобів масової інформації, а також до їх професійної підготовки для належного висвітлення майбутніх політичних та економічних питань.

Ми шукаємо кандидатів на такі нові позиції (оголошення мовою оригіналу):

Grants Manager 

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following. Other duties may be assigned:

• Provide administrative support to Internews grantees in filing narrative and financial reports. Ensure compliance of reports with grant agreements.

• Check if grantees’ expenses and supporting documentation are in accordance with Ukrainian legislation and donor’s requirements.

• Verify necessary accounting documentation under grant agreements.

• Report errors and inconsistencies in grantees’ narrative and financial reports.

• Coordinate approvals of grantees’ narrative and financial reports by Internews program and financial managers.

• Work with the Grants Director on processing necessary documents in adherence with grantees’ agreements, and grantees database maintenance.

• Perform clerical duties in Internews grants administration process if needed.

• Adhere to appropriate Internews office procedures, as well as donor policies and procedures when applicable.

• Any other duties as required by Internews project priorities and management.

QUALIFICATIONS REQUIRED:

• Relevant Master’s degree or equivalent work experience;

• Excellent knowledge of media environment in Ukraine;

• Minimum of two years of grant management experience in international technical assistance programs;

• Excellence in English, Ukrainian and Russian.

Program Manager 

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following. Other duties may be assigned:

• Provide programmatic and administrative support to the implementation of Internews projects in Ukraine;

• Serve as primary point of contact to a group of Internews’ sub-grantees (media organizations and outlets) to ensure adherence to sub-grant activities and timely reporting;

• Provide professional advice to local partners on program implementation, communicating with media, work with volunteers, and sustainability planning;

• Communicate branding and marking guidance to sub-grantees and ensure sub-grantee compliance;

• Contribute on a daily basis to weekly, quarterly and other forms of reporting;

• Contribute to Internews’ research and collecting information for new project proposals;

• Other duties as assigned by Internews management.

QUALIFICATIONS REQUIRED:

• Relevant Master’s degree or equivalent work experience;

• Excellent knowledge of media environment in Ukraine;

• Minimum of two years of program coordination and communications experience in international technical assistance programs;

• Excellence in English, Ukrainian and Russian.

Office Manager 

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following. Other duties may be assigned:

• Provide administrative support to Internews office, including relocation to another venue, purchasing necessary equipment and supplies, communication with the office building administration;

• Coordinate Internews meetings and events;

• Provide basic IT support to Internews office;

• Coordinate staff’s travels;

• Provide Internews’ clients with general advice on the organization’s activities in Ukraine;

• Organize networking events and maintain continuing communication with Internews partners;

• Assist Chief of Party (COP), Deputy Chief of Party (DCOP), and program managers in daily administrative and programmatic work;

• Assist communication manager in maintenance of Internews in Ukraine website;

• Other duties as assigned by Internews management.

QUALIFICATIONS REQUIRED:

• Relevant Master’s degree or equivalent work experience;

• Minimum of two years of work in international environment, preferably for technical assistance programs;

• Communications, translation skills, grants management, good networks within civil society/media organizations will be considered an advantage;

• Excellence in English, Ukrainian and Russian.

Secretary-Translator 

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following. Other duties may be assigned:

• Provide everyday administrative support for Internews office;

• Assists Office Manager in coordination of Internews meeting and event logistics;

• Interpret at Internews’ meetings and events;

• Answer phone calls;

• File administrative documents;

• Assist COP, DCOP, and program managers in daily administrative work;

• Make translations for Internews finance and grant management department;

• Make translations/interpreting, if assigned by Internews management;

• Other duties as assigned by Internews management.

QUALIFICATIONS REQUIRED:

• Relevant Master’s degree or equivalent work experience;

• Minimum of two years of work as a translator, preferably for technical assistance programs;

• Excellence in English, Ukrainian and Russian.

Attention: Please send your CVs in English and Ukrainian with a cover letter and a list of three references to [email protected] before October 26, 2018. Please, indicate the position’s title in the subject of your letter. Only short-listed candidates will be invited for interviews