Рада міжнародних наукових досліджень та обмінів оголошує конкурс на посаду асистента-дослідника, який відповідатиме за збір, зберігання, аналіз та презентацію статистичних даних у звітах та інших документах.

Він/вона розроблятиме матеріали для презентацій, допомагатиме у дослідженнях та у запровадженні заходів, спрямованих на розвиток навичок моніторингу та оцінки серед бібліотекарів та членів Української бібліотечної асоціації, а також розміщуватиме оперативну і точну інформацію, яка стосується моніторингу та оцінки на Інтернет-сторінці програми «Бібліоміст». Ця посада призначена для громадян України.

Конкретні обов’язки включають, але не обмежуються, таким:

• Збір, зберігання, аналіз та презентація інформації у звітах та іншій документації;
• Допомога у підготовці досліджень, звітів, статей і презентацій;
• Обробка та аналіз даних, отриманих із системи моніторингу Інтернет-трафіку, підготовка звітів;
• Занесення інформації до бази даних;
• Внесення результатів соціологічних досліджень у базу даних;
• Аналіз кількісних та якісних показників;
• Підготовка необхідних таблиць, графіків та отримання необхідних консультацій від експертів;
• Допомога у нагляді над дослідженнями, які виконуватимуться зовнішніми організаціями;
• Допомога у проведенні заходів, націлених на посилення спроможності бібліотекарів та членів УБА проводити моніторинг та оцінку своєї роботи;
• Допомога у розробці технічних завдань, вимог до проведення досліджень, форм звітів, рекомендацій щодо проведення глибинних інтерв’ю, опитувальних анкет та рекомендацій щодо проведення фокус груп;
• Виконання перекладів звітів про результати моніторингу та оцінки й інших звітів та досліджень з української на англійську та з англійської на українську мови;
• Контроль за точністю контенту та вчасне поновлення відповідного розділу Інтернет-сторінки програми «Бібліоміст»;
• Надання адміністративної підтримки під час проведення спеціальних заходів для бібліотекарів та УБА;
• Виконання інших програмних завдань

Вимоги до кандидатів:

• Досвід роботи в міжнародній НУО та/або у методологічному відділі публічної бібліотеки;
• Ступінь магістра соціології або бібліотечної справи;
• Знання та практичний досвід проведення досліджень, методологій моніторингу та оцінки;
• Уміння працювати в команді;
• Бажання розвиватися професійно та навчатися новому;
• Знання соціології та бібліотечної справи в Україні;
• Спроможність виконувати роботу вчасно та працювати над кількома завданнями одночасно;
• Вміння оперувати програмами MS Office;
• Вільне володіння українською й російською мовами, та робоча англійська мова.

Заробітна плата:

4,560 гривень на місяць або вище, залежно від кваліфікації

Необхідні документи: Надсилайте супроводжувальний лист, резюме, та інформацію про рівень заробітної платні на останніх 3-4 роботах з відміткою “CSD/MEC/SK” на електронну адресу [email protected]. Телефонні дзвінки не приймаються. Розглядатимуться тільки повні пакети документів.

Кінцева дата подання документів: 31 липня 2009; 17:00