В Благотворительный Фонд Рината Ахметова «Развитие Украины» требуется переводчик (русско-англ. и англо-русск. письменные переводы).

Работа в  Донецке и Киеве. Работа для человека с ограниченными возможностями.

Успешный кандидат будет отвечать следующим требованиям:

• Опытный пользователь ПК; постоянный доступ к электронной почте;
• Исполнительность, оперативность, обязательность и дисциплинированность;
• Высшее образование (переводчик или преподаватель английского языка).

Обязанности:

• Работа с документами (перевод с русского на английский и наоборот технической, экономической и другой специальной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.);
• Выполнение в установленные сроки письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений;
• Осуществление редактирования переводов.

Условия работы: удаленная работа, частичная занятость, основное место работы.

Резюме необходимо направлять инспектору по кадрам на e-mail [email protected] Анне Левочко.