bg-img bg-img bg-img
Увiйти в ГУРТ
Забули пароль?

Ще не з нами? Зареєструйтесь зараз

10 тактик інфо-активізму: відтепер українською
16.09.2010

Зокрема, українські інтернет-користувачі можуть переглянути 50-хвилинний документальний фільм про вдалі практики застосування новітніх медіа в громадській роботі (з українськими субтитрами) та завантажити всі інфо-картки (10 тактичних карток, п’ять базових, перелік основних термінів) на українській мові.

Набір «10 тактик» пропонує оригінальні та новітні ідеї для неурядових організацій і правозахисників щодо озвучення проблем, реакцій на них та шляхів їх вирішення. Набір складається з 50-хвилинного документального фільму, у якому активісти з різних куточків світу розповідають про свої вдалі приклади використання технології «10 тактик». Також, набір містить спеціальні картки, в яких стисло та зрозуміло описано саму технологію та інструменти, які варто використовувати під час її реалізації.

Чисельні волонтери переклали фільм та картки більш ніж 20 мовами світу. Звісно, всі варіанти перекладу доступні для подальшого редагування. Тому, будь-хто може долучитися та перекласти матеріали на іншу мову чи відкоригувати наявні.

Проект «10 тактик» стартував у грудні 2009 року. З того часу сотні правозахисників та активістів неурядових організацій використали ці матеріали для перетворення інформації в дію. Вони також показували фільм усім бажаючим, щоб дати поштовх до дискусії навколо переваг та недоліків пропонованих тактик та перешкод, які з’являлися при їх реалізації.

Стефані Ханке, співзасновниця Tactical Tech, пам’ятає як все починалося: «Ідея проекту зявилася у 2009 році, коли ми організовували табір для інфо-активістів в Індії. У нашому заході взяли участь білше 100 правозахисників, програмістів та дизайнерів зі всіх куточків світу. Ми знали, що їх справді цікавлять передові методи перетворення інформації в дію і вони були готові поділитися своїми напрацюваннями. Ми вирішили зібрати розповіді про ефективні практики від кожного учасника табору. І коли зібрали всі, побачили, що перед нами лежить досить багато цікавих історії. Більшість з них підкреслювали ефективність використання інтернет-технологій у повсякденній роботі активіста. І всі зводились до одного: навіть з дуже обмеженими ресурсами можна досягнути великих успіхів, якщо використовувати технології нових медіа».  

Інформація в картках доповняється відео-прикладами з фільму. Тетяна Нотлі, яка керувала проектом, розповідає: «Ми сподіваємось, що зібрані нами історії дадуть читачам нові ідеї для втілення. Відео та картки дають грунтовну та детальну інформацію, до якої ви, зазвичай, не маєте доступу. У цих історіях люди розповіли нам, наскільки важко було реалізовувати кампанії інфо-активізму, які навички необхідні для цього, яку роль відіграє місцевий контекст. Вся ця інформація може бути використана іншими людьми для розвитку їхніх власних ідей».

Всі матеріали від Tactical Tech доступні на сайті Львівського представництва Громадянської мережі ОПОРА.  

Контакти

  • Андрій Дутчак
  • Громадянська мережа ОПОРА - Львівське представництво
  • [email protected]
  • 063 628 68 44
  • http://opora.lviv.ua/
  • Skype: doctor_juta

Коментарі

  •   Пiдписатися на новi



Щоб розмістити свою новину, відкоментувати чи скопіювати потрібний текст, зареєструйтеся та на портал.