Декілька місяців дослідники ГО «Навколо Нас. UA» їздили селами Богуславської громади та збирали колядки, щедрівки, записали музичні мотиви та різдвяні історії та все зафільмували. Було здійснено 11 експедицій під час яких близько 50 людей поділилися своїми спогадами. 

Перше відео це документальні нарізки кадрів з експедицій. Такий собі трейлер серії відео з історико-етнографічних експедицій Богуславщиною: 

Саме тому, поспішаємо поділитися з вами трейлером цілої серії відео з наших історико-етнографічних експедицій Богуславщиною в рамках проєкту «Портал крізь століття: Богуславська Коляда».

«Було знято гігабайти інтерв’ю, де про все — про Коляду, любов до життя, історію, силу нашого духу. В пошуках спогадів про свято ми знайшли набагато більше. Пам’ять про те, як совєти методично десятиліттями стирали національну свідомість та намагалися підкорити українців — голодоморами, війною, репресіями, нелюдськими умовами життя і роботи в селі. Й історію про те, як наші люди це витримали, як попри втрати людські, духовні і фізичні, змогли вижити під цим пресом і зберегти себе і свою ідентичність, життєлюбність та волелюбність» — зазначає керівниця експедицій Юлія Гейко.

Підписуйтеся на YouTube-канал, аби нічого не пропустити! У відео ви зможете дізнатися більше про Різдвяні традиції, притаманні Богуславщині, почути місцеві колядки та щедрівки, дізнатися, що раніше готували та що одягали. І найголовніше — як зберігали і продовжували українські традиції, попри заборони.

Підписатися тут.

«Портал крізь століття: Богуславська коляда», реалізовується ГО «Навколо Нас. UA» в межах навчального курсу «Від ідей — до дій».

Навчальний курс «Від ідей — до дій» реалізовується за підтримки Європейського фонду за демократію (EED) в межах ініціативи «Тиха Гавань». Його зміст не обов’язково відображає офіційну позицію EED і є відповідальністю виключно ГО «Буслав Січ».