Технічне завдання / Technical Task 

Для реалізації проєкту GIZ “Підвищення якості післядипломної освіти керівників ЗЗСО” ГО «Центр інноваційної освіти «Про.Світ» проводить відбір кандидатів на надання послуг з проживання, харчування учасників та оренди приміщення для проведення тренінгів.

In order to implement the GIZ project “Improving the quality of postgraduate education of ZSSO leaders”, the NGO “Center for Innovative Education Pro.Svit” selects candidates for accommodation, meals and renting of premises for trainings.

Період надання послуг 27 січня 2022 – 28 січня 2022 року

The period of provision of services is January 27, 2022 -  January 28, 2022

Вимоги до компаній з надання послуг:

1. Наявність необхідних для здійснення даного виду діяльності реєстраційних документів, що відповідають вимогам законодавства України;

2. Досвід співпраці з неприбутковими організаціями

Requirements for service companies:

1. Availability of registration documents necessary for carrying out above mentioned activities, which meet the requirements of Ukrainian legislation

2. Experience of cooperation with non-profit organizations

Послуги включають :

1. Формування переліку необхідних попередніх замовлень.

2. Організація проживання 56 учасників заходів.

3. Організація харчування 56 учасників заходів.

4. Надання приміщення для проведення тренінгів 56 учасників заходів.

5. Кейтерінг для 56 учасників заходів.

Services include:

1. Creating a list of required pre-orders.

2. Accommodation for 56 participants.

3. Providing meals for 56 participants.

4. Providing training facilities for 56 participants.

5. Catering for 56 participants.

Для участі в конкурсі необхідно надати наступні документи:

1. Комерційну пропозицію;

2. Реєстраційні документи.

To participate in the competition, you must submit the following documents

1. Commercial offer;

2. Registration documents PE.

Документи приймаються до 10.01.2022 року

Documents are accepted before January 10, 2022

Пропозицію та документи надсилати на електронну пошту [email protected] з темою листа “Конкурс на надання проживання, харчування та оренди для проведення тренінгів”, до 14:00 10 січня 2022 року [email protected] ГО «Центр інноваційної освіти «Про.Світ»

Proposal and documents must be sent to the e-mail [email protected], subject line “Competition for providing housing, food and rent for training”, before 14:00 January 10, 2022 [email protected] NGO  “Center for Innovative Education Pro.Svit”