Для належного виконання проектної діяльності УНЦПД має потребу  залучити постійного постачальника послуг письмового перекладу.

Основними завданнями будуть:

Здійснення перекладу з української на англійську мову та з англійської на українську наступних документів:

-          нормативних документів (угод  про співробітництво, законопроектів, звітних документів та планів проекту)

-          описових, медійних та інформаційно-аналітичних документів на суспільно-політичну і правову тематику

-          письмовий переклад: українська/англійська, англійська/українська. 

За результатами конкурсу буде обрано 2 перекладачів (у разі, якщо серед кандидатів буде два учасники з високими показниками).

Вимоги до кваліфікації перекладача

• Вища філологічна освіта
• Досвід перекладацької діяльності щонайменше 3 роки
• Підтверджений рівень володіння англійською мовою від С1
• Вміння якісно працювати в стислі терміни
• Перевага надаватиметься постачальникам із досвідом перекладу, які на професійному рівні володіють лексикою суспільно-політичної та правової тематики.

Постачальник послуги письмового перекладу має бути зареєстрованою фізичною особою-підприємцем або юридичною особою, яка може надавати послуги без ПДВ.

Детальніше ознайомитися з умовами і отримати необхідну  документацію для участі в тендері можна на сайті УНЦПД.

Кінцевий термін подання тендерних пропозицій - 09.11.2021.