Конкурс для виявлення потенційного виконавця для проведення навчання з англійської мови для представників Департаменту сфери публічних закупівель Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства Украхни та команди ДП Прозорро.

Фонд Євразія, виконавець проєкту «Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах / TAPAS», що фінансується Урядом США через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) та Департаментом із міжнародного розвитку уряду Великої Британії (UK aid), проводить конкурс для виявлення потенційного виконавця для проведення навчання з англійської мови для представників Департаменту сфери публічних закупівель Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства Украхни та команди ДП Прозорро згідно наданого Технічного Завдання (надалі ТЗ).

Якщо Ви зацікавлені, маєте достатні ресурси для належного виконання завдань та відповідаєте зазначеним вимогам, чекаємо скан-копії наступних документів, завірені підписом уповноваженої особи та печаткою (за наявності) на e-mail [email protected]:

1.      Запит комерційної пропозиції

2.      Детальний бюджет

3.      Проектна пропозиція у довільній формі

4.      Реєстраційні документи

5.      Список команди виконавців та їх резюме, портфоліо органцізації

6.      Інструкції щодо заповнення запиту комерційної пропозиції

7.      Форма реєстрації постачальника

Ініціали уповноваженої особи, що підписує документи, мають бути зазначені на кожній сторінці.

Всі запитання стосовно оголошеного конкурсу просимо направляти на електронну адресу: nkarapysh@eurasia.org  до 26 лютого 2020 р (18:00 за київським часом). 

Кінцевий термін подачі пропозиції: 2 березня 2020 р (14:00 за київським часом). 

Прохання зазначати номер запиту (TAPAS-RFQ-2020-006) у темі кожного листа, який ви надсилатимете. 

Звертаємо Вашу увагу на такі мінімальні вимоги до конкурсантів: 

-               відповідність КВЕД вашої компанії/ПП тому виду діяльності, послуга по якій буде надаватися;

-               у разі перемоги за конкурсом, готовність підписати документ «Кодекс етичних норм»

Всі деталі та посилання на документи можна знайти за посиланням: http://tapas.org.ua/all-uk/news-uk/konkurs-dlia-vyiavlennia-potentsijnoho-vykonavtsia-dlia-provedennia-navchannia-z-anhlijskoi-movy-dlia-predstavnykiv-departamentu-sfery-publichnykh-zakupivel-ministerstva-rozvytku-ekonomiky-torhivli-ta/

Пропозиції, отримані після закінчення терміну та/або відправлені на іншу електронну адресу, не розглядатимуться!

З повагою,

Good day,

Eurasia Foundation, the implementer of USAID and UK aid funded project “Transparency and Accountability in Public Administration and Services,” is conducting a request for quotation (RFQ) to identify a potential provider of English language training services for representatives of the Public Procurement Department of the Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine and the team of Prozorro according to the Terms of Reference (ToR).

If you are interested, have sufficient resources to properly perform the tasks and meet the specified requirements, we look forward to receiving the scans of the following documents, certified by the authorized person’s signature and stamped (if available), on [email protected]:

1.      Request for quotation

2.      Detailed budget

3.      Free-form Project proposal

4.      Registration documents

5.      Team’s composition with their resumes, portfolio of the organization

6.      Request for quotation`s filling instructions

7.      Supplier registration form 

Initials of authorized person should be stated on each page.

All questions regarding the announced request for quotation should be sent to the following e-mail address: [email protected] by February 26, 2020 (6 p.m.  Kyiv time).

The deadline for proposals’ submission: March 2, 2020 (2 p.m. Kyiv time).

It is required that you mention the request number (TAPAS-RFQ-2020-006) in the subject of each e-mail you send.

We draw your attention to the following minimum requirements to the bidders:

- the compliance CTEA (Classifier of types of economic activity) of your Company / PE with the type of activity that your organization will provide;

- in case of winning the competition, the readiness to sign the document the “Code of Ethics” (attached)

All details and links to documents can be found at: http://tapas.org.ua/all-uk/news-uk/konkurs-dlia-vyiavlennia-potentsijnoho-vykonavtsia-dlia-provedennia-navchannia-z-anhlijskoi-movy-dlia-predstavnykiv-departamentu-sfery-publichnykh-zakupivel-ministerstva-rozvytku-ekonomiky-torhivli-ta/

Proposals received after the deadline and/or sent to another e-mail address will not be considered!

Regards,