7 жовтня о 16.00 год. у Фонді сприяння розвитку мистецтв (вул. Фролівська, 1/6) відбудеться ексклюзивна презентація колекційного синглу «Назавжди. Богдан-Ігор Антонич», що побачив світ до 100-річчя відомого українського поета завдяки співпраці професійних українських музикантів, представників різних музичних формацій і стилів.

Організатори: проект «ТЕЛЬНЮК: Сестри», Інформаційна аґенція культурних індустрій ПРО.

Учасники:

• Галина і Леся Тельнюк (головні героїні проекту),
• Назар Стригун (директор проекту),
• Таня Ша (проект «Абы МС», учасник проекту),
• Місько Барбара (лідер гурту «Мертвий півень», учасник проекту),
• Олександр Мельник (аранжувальник, симфонічна оркестровка для проекту),
• Ірина Славінська (перекладач поезії «Назавжди» французькою мовою).

Про проект: До сторічного ювілею відомого українського модерного поета Богдана-Ігоря Антонича (5 жовтня 2009 року) Сестри Тельнюк, Абы МС, Мертвий півень, Олександр Мельник… зійшлися в музичний хоровід. Так народилися п’ять версій на давно відому шанувальникам пісню „Назавжди”. Ніжний жіночий вокал, терпкий чоловічий речитатив, вкрадливо-вечірній симфонічний оркестр, ностальгійний майже паризький акордеон. Чому паризький? А це Антонич заговорив французькою – мовою Бодлера та інших співців мистецтва краси сутінкового міста. В альбом увійшли такі експерименти: § Назавжди - Абы МС версія, § Назавжди - версія Олександра Мельника, § Назавжди - Мертвий півень версія, § Pour toujours - version d’Aby MC, § Pour toujours - version d’Alexandre Melnyk. Музика Лесі Тельнюк.

Наша прес-презентація неодмінно стане колекційною для журналістів, адже
учасники проекту розкажуть про те:

• як народився тандем симфонічного оркестру, електронної музики, акордеона для виконання поезії Антонича і як працювалося сестрам Тельнюк, Мертвому півню, Олександру Мельнику та Абы МС над однією поезією, яка змогла об’єднати різні музичні стилі й різних музикантів;
• як народився Антонич у французькій музичній палітрі;
• Сестри Тельнюк поділяться таємницями творчої шухлядки, у якій вірші поет виринали в різних обрамленнях і запропонують кілька інших власних музичних медитацій на слова Антонича
• а ще відбудеться перша українська презентація картини Ігоря Поліщука «Назавжди», яка була написана канадським художником після знайомства не лише з поезією українського поета, а й новим життям його поезії в музиці Лесі Тельнюк.

І, звісно, всі колекційні розповіді супроводжуватимуться виконанням поезії
Богдана-Ігоря Антонича на музику Лесі Тельнюк.

Про свою присутність на прес-презентації просимо сповістити заздалегідь.

З питань акредитації просимо звертатися до Ірини Плехової, медіа координатора проекту, директора Інформаційної аґенції культурних індустрій ПРО

8 044 227 86 92, 8 093 767 14 83
[email protected]