В умовах інформаційної війни, наявності неправдивих новин, в не легкі для нашої країни часи проект «Україна Багатоетнічна» є дуже актуальним, тому що сьогодні є необхідність продемонструвати мешканцям інших держав та українському населенню, яким насправді є життя етнічних спільнот та наскільки безпечно їм живеться в Україні.

Хтось каже, що Україна є моноетнічною державою, але на її території проживає понад 130 етнічних спільнот, а це близько 14 млн.чол (22,2% від загальної кількості жителів), тому проект назвали «Україна Багатоетнічна».

Кожна етнічна група, яка проживає на території України, має свої звичаї та культуру, що притаманні їхньому походженню, і продовжує зберігати їх.

Ми вирішили дослідити, чи комфортне та безпечне життя етнічних спільнот в Україні, відзнявши серію сюжетів, написавши статті та виготовивши документальний фільм із англійськими субтитрами та поширивши його на національному й міжнародному рівнях.

В межах проекту для зйомок та монтажу відеорепортажів обрали 10 найбільших за чисельністю етноспільнот,: росіяни, білоруси, молдавани, кримські татари, болгари, угорці, румуни, поляки, євреї, вірмени.

По завершенню зйомок сюжетів та фільму у березні запрошуємо всіх на захід «Єдина Україна» для перегляду короткометражного фільму та ознайомлення з традиціями і культурою українців.

Згодом проведемо презентації – обговорення та демонстрацію фільму за кордоном і в центрах «Вікно в Америку» у десяти містах України.

У наступних блогах детальніше читайте про результати дослідження.

Організатори проекту: Центр Громадської Активності «РЕЗУЛЬТАТ» та ГО «Українські Креативні Реформатори»

Партнери проекту: Ресурсний центр «ГУРТ»; Національний центр народної культури «Музей Івана Гончара»; Інформаційні центри «Вікно в Америку»

Проект відбувається за підтримки Відділу преси, освіти та культури Посольства США в Україні. Погляди учасників проекту не обов’язково збігаються з офіційною позицією уряду США.

***

Under conditions of the information war, existence of false news, in the times that are difficult for our country, Project «Multi-Ethnic Ukraine» is very important, because today there is a need to show people from other states and the Ukrainians the real life of the ethnic communities in Ukraine and how safe they are here.

Though Ukraine it is home for more than 120 ethnic communities, which is about 14 million people and 27,3 % of the total amount of residents, that’s why the project was called «Multi-Ethnic Ukraine».

Each ethnic group living in the territory of Ukraine has its own customs and culture peculiar to their origin and people continue to maintain them.

We decided to investigate whether the life of the ethnic communities is comfortable and safe in Ukraine and for that we shot a series of stories, wrote articles and made a documentary with English subtitles to show it at the national and international levels.

During the project implementation we selected and shot stories about the life of 10 ethnic communities, the biggest of them are Russians, Belarusians, Moldovans, Crimean Tatars, Bulgarians, Hungarians, Romanians, Poles, Jews, Armenians.

Articles and videos during the documentary shooting are available in the blog.

After having the stories and the documentary shot in March we will invite guests to the meeting «Ukraine is a United Country» to view a short film depicting the Ukrainian traditions and culture.

Later we will hold a presentation - discussion and demonstration of the film abroad and in the centers «Window on America» in ten cities of Ukraine.

Project organizers: NGO «Ukrainian Creative Reformers» and Center of Public Activity «RESULT» 

Project partners: GURT Resource Center; National Center of Folk Culture «Ivan Gonchar Museum»; Information center «Window on America».

The project is supported by Public Affairs Section of the U.S. Embassy. The participants’ views do not necessarily reflect the official position of the U.S. Government.